What Is an "Adda"?「আড্ডা(アッダ)」とは?
In Bangladesh, an adda is a warm, unhurried gathering of friends — tea in hand, stories flowing, everyone welcome at the table. We built our name around it, because at Khan's Adda, the gathering isn't a side effect of the food. It's the whole point. バングラデシュで「আড্ডা(アッダ)」とは、お茶を片手に語り合う、温かく気取らない仲間の集まりのこと。私たちはこの言葉を店名に据えました。Khan's Addaにとって、人が集まることは料理の副産物ではなく——それ自体が目的だからです。
Come for the biryani. Stay for the adda. ビリヤニのために来て、アッダのために長居してください。
